SIGNATURE2016年08_09月号

47/73

65ROLEX環境プロジェクト「日本列島 知恵プロジェクト」の一環として、日本の古典民謡に注目し、その魅力を伝える機会をサポートしてきた日本ロレックスは、琉球民謡の歌姫と称えられる大城美佐子さんの芸道活動60周年を記念して開催されるライブ「琉球の風と海と太陽」に特別協賛します。知名定男氏、徳原清文氏、よなは徹氏ら、琉球民謡の今を代表する豪華な表現者が一堂に会します。Mitsui Fudosan Reform歴史あるリフォーム専業会社として、数多くのプレミアムリノベーションを手掛けてきた実績とノウハウをもとに、より上質を求めるお客様お一人おひとりに合わせた、ていねいなコンサルティングをご提供します。ご自身やご家族はもちろん、お招きするお客様にとっても最上級のおもてなしの空間へ。大切なお住まいを生まれ変わらせ新しい価値を創造する。それがプレミアムリノベーション『邸宅再生』。そのクオリティにご期待ください。WDH伝統工芸品として名高い「京扇子」は、京都を中心とした日本の素材を用い、熟練した職人が仕上げまでの88工程を国内で行ったもののみを示す商標。渋柿で幾重にも塗り染めあげた扇面の紙は、防水・防腐性に優れ、厳選された竹を用いた中骨は一般的な扇子に比べ本数が多いためよくしなり、やわらかい風を送ります。正絹の京くみひもの飾りがアクセントで、男女兼用で使えます。Sisleyシスレーの4週間の集中トリートメント「フィトブラン ホワイト エッセンス」か「シスレイヤ エッセンス」が選べるスキンケアセットで、夏の日差しや乾燥にも負けない肌に。つややかで明るい肌印象に整えます。5mLの現品サイズ4本に、もう1本プラス。さらに、人気の夜用美容液とデイ プロテクト乳液をトライアルサイズで加え、オーガンジー素材のバッグとともにお届け。［シスレー エニー エッセンス セット］キット内容：フィトブラン ホワイト エッセンス（35,000円、写真）またはシスレイヤ エッセンス（53,000円）＊価格はともに税抜（美容液）5mL［現品］4+1＝5本オールデイ オールイヤー（デイ プロテクト乳液）4mLスプレミヤ（夜用美容液）2mLオーガンジーバッグ2016年8月1日から数量限定発売A.LANGE & SÖHNE世界中のコレクターたちの垂涎の的となっている、ドイツが誇る機械式時計マニュファクチュールの最高峰、A.ランゲ＆ゾーネ。2008年に銀座・並木通りにオープンし、日本唯一のフラッグシップブティックとして親しまれてきた店舗が、同じ並木通りに移転リニューアルし、『A.ランゲ＆ゾーネ銀座』として装いも新たにグランドオープン。「発見」をコンセプトにしたゆったりした空間で珠玉のタイムピースをご堪能ください。TUMIトラベル、ビジネス、ライフスタイルアクセサリーの国際的ブランド『トゥミ』は、ブランドを代表する「Alpha 2コレクション」に新色アールグレイを追加。コーティングされたキャンバス素材にブラウンレザーをあしらい、トゥミの定番ともいえるバリスティックナイロンのコレクションを、素材違いでリフレッシュ。Alpha 2のトラベル＆ビジネスコレクションからセレクトされた9型での展開。［トゥミ Alpha 2コレクション］左から：インターナショナル・エクスパンダブル・ エクスパンダブル・オーガナイザー・コンピューター・ブリーフ（30.5×40.5×14㎝）68,000円、トゥミT-PASS ビジネス・クラス・ブリーフパック（42×30.5×20.5㎝）78,000円（いずれも税抜）2016年6月下旬より全国のトゥミストアで発売予定ダイヤル0120-73-3131ダイヤル0120-006-267［日本ロレックス提供 琉球民謡・最後の歌姫 大城美佐子芸道足掛60年記念ライブ「琉球の風と海と太陽（ティーダ）」］日時：2016年8月7日（日） 会場：赤坂ACTシアター（赤坂サカス内） 料金：S席 7,800円／A席 6,800円／ 予約・お問い合わせ：キョードー東京 電話：0570-550-799 （平日11:00〜18:00／休日10:00〜18:00） ［PREMIUM MANSION REFORM］www.mitsui-reform.com/premium 『邸宅再生』カタログをプレゼント下記、三井不動産リフォームまでお申し込みください。ダイナースクラブでは現在ポイントアップキャンペーン実施中。www.diners.co.jp⇒キャンペーン⇒三井不動産リフォーム2回公演（13:00開演／17:00開演）学生券（S席）4,800円（税込）［京扇子］サイズ：（京扇子）W28×D10×H210㎜、 色：黒、赤、緑／素材：竹、和紙、正絹／仕様：短地、柿渋染、45間10,000円（税抜）※桐箱、真田紐のパッケージ入り直営店：WDH まるごとにっぽん店東京都台東区浅草2-6-7 まるごとにっぽん2F 和来（扇子袋）W45×H230㎜［A.ランゲ＆ゾーネ銀座］2016年7月3日（日） グランドオープン東京都中央区銀座6-7-15 第二岩月ビル1階営業時間：11:00〜19:00　水曜定休4ウィール・キャリーオン（56×35.5×23㎝）100,000円、キョードー東京www.kyodotokyo.com/ryukyuminyo三井不動産リフォーム 営業推進部フリー受付時間：10:00〜18:00（土・日曜、祝日休み）http://www.mitsui-reform.com/WDH まるごとにっぽん店（営業時間 10:00〜20:00）https://marugotonippon.comシスレージャパンwww.sisleyjapan.co.jpA.ランゲ＆ゾーネ銀座www.alange-soehne.comトゥミ・カスタマーセンター フリーTUMI.co.jp 日本ロレックスが特別協賛。琉球民謡の大御所の記念ライブ三井不動産リフォームが誇るプレミアムリノベーション『邸宅再生』Made in Japanブランド『WDH』から、 涼を楽しむ日本ならではの夏のギフト人気の集中トリートメントが選べるスキンケアセットで、明るい肌印象へA.ランゲ＆ゾーネの直営ブティックが移転リニューアルオープントゥミのAlpha 2コレクションに新色のアールグレイが登場Information For Enjoying LifeAugust & September 2016 No.594Tel:0570-550-799Tel:03-3845-6912Tel:03-5771-6217Tel:03-3573-7788